airelle, le 8 May 2007, 16:14, dit :
Moi je serais bien intéressée par cette page...
Desserts
Quand tu (ou qqn d'autre) auras le temps de traduire bien sûr !
Ca marche ! Voici déjà la première
Alors :
TARTE CELESTE AUX NOIX DE PECAN (6-8 personnes)
INGREDIENTS
5 bananes
1 papayes (or mangues, or a 50 cl de fraises, découpées en tranches)
1 tasse (25cl) de noix de pecans (trempées 1 heure)
1 1/2 tasses noix de pecan non trempées
15 cl. d'eau filtrée
5-10 dates, trempées
1/2 gouse de vanille, en petits morceaux
1 cuillère à soupe de miel cru (au goût)
filet de Shoyu
PREPARATION
1) Faire tremper les noix de pécan. Réserver
PATE
2) Dans un moule a tarte en verre, déposer une couche de rondelles de bananes (2 bananes et demi devraient suffire) en les faisant se chevaucher un peu, afin de créer une sorte de spirale. Déposer également une couche sur les bords du moule
.Ensuite, couper la papaye en tranche de 5 mm d'épaisseur et former une autre couche au dessus des bananes. AU dessus de la papaye, remettre une couche de bananes. Avec les mains, compresser les fruits pour tout égaliser. Réserver.
3) Mixer la tasse de noix de pecan trempées et égouttées ainsi que les dates, l'eau et de tout petits morceaux de gousse de vanille afin d'obtenir une crème. Goûteret ajouter des dates si la préparatin n'est pas assez sucrée
4) Verser la crème sur les fruits. Mettre la tarte dans le deshydrateur and deshydrater 3 heures à 35 degrés
5) Dans un bol, mélanger le miel avec un peu d'eau et de shoyu. Preparer les noix de pecans non trempées pour la garniture en les enrobant de la mixture miel/eau/shoyu
6) 3 heures plus tard, sortir la tarte du déshydrateur et placer une couche de noix de pecan sur le dessus de façon a créer un joli effet, en les tournant toutes vers le centre de la tarte
7) Mettre au réfrigérateur au moins une heure avant de servir
Ca a l'air bon mais a ne pas renouveler trop souvent !